Redaktør E. L. Mengshoel død.
Efter lengre Tids Sygelighed er Redaktør Emil L. Mengshoel i forrige Uge avgaat ved Døden i Minneapolis.
Mengshoel var Socialist av den radikale Type, og i sine Aviser, først "Gaa Paa" og siden "Folkets Røst", sammen med sin Hustru Helle Mengshoel, nu død, agiterte han for Socialisternes Program. Han kunde undertiden være ganske utfordrende og barsk i sin Talemaade. For ham gjaldt det Kamp. Mengshoel var en begavet mand og sad inde med store Kundskaber, ogsaa naar det gjaldt fremmede Sprog.
Det er et selvstændig Kapittel i den norsk-amerikanske Bladverden, som er avsluttet med E. L. Mengshoels Død, endskjønt han hadde "lagt opp", sluttet med fin Avis, for flere Aar siden. Om Mengshoel og hans Bladvirksomhed gjengis følgende fra "Norsk-Amerikanerenes Festskrift", som udkom i 1914 under Johs. B. Wists Hovedredaktion:"Blandt de forskjellige Socialist-Blade, som har været forsøgt blandt Nordmændene i Amerika, er der bare ett, som har havt Livskraft nok til at holde sig oppe. Det er "Gaa Paa", udgit i Minneapolis, Minn., og redigert av E. L. Mengshoel, Mrs. Helle Mengshoel og A. D. Devold. (Senere kaldte Mengshoel Bladet "Folkets Røst".)
"Gaa Paa"s Historie er i Korthed følgende: Den bekjendte socialistiske Fører John Weyland[^1], Udgiver av "Appeal to reason"[^2] i Girard, Kansas, hadde i 1903 besluttet at oprette et skandinavisk Socialistblad, og E. L. Mengshoel, som dengang bodde i Lake Mills, Iowa, blev ansat som det nye Organgs Redaktør. Da Megnshoel og Hustru kom til Girard, fandt de imidlertid, at Weyland hadde ombestemt sig. Han vilde vistnok gjerne se et skandinavisk Socialist-Blad udgit, men selv vilde han ikke være Udgiver. Han opmuntret dog Mengshoel til at ta fat for egen Regning, idet han lovet at skaffe Typer og trykke Bladet, til Foretagendet kunde staa paa egne Ben. Dette Tilbud blev modtat, og om et par Uger udkom det første Nummer av "Gaa Paa". Mengshoel hadde lært at sætte Typer, og hans Hustru (f. Crøger, bekjendt Arbeiderførerske fra Kristiania) mestret ligeledes snart Faget saapass, at de mellem sig kunde faa Avisen ud. A. D. Devold, en Søn av Mrs. Mengshoel av et tidligere Ægteskab, traadte fort efter til og tog sin Del av Byrden, og siden har de tre redigert, sat og udgit "Gaa Paa". (A. D. Devold blev senere Sagfører i Minneapolis og var en Tid ogsaa Statssenator i Minnesota. Han døde for nogen Aar siden.)
At det blev "upp hill work" er selvforstaaelig, og man maa i det hele beundre den Udholdenhed og Tro på Sagen, som har ført dette Bladforetagende over de mange Skjær. "Gaa Paa" er den rødeste og radikaleste av alle norsk-amerikanske Aviser, naturligvis alt for radikal for det store norsk-amerikanske Publikum."Emil Lauritz Mengshoel var født i Gjøvik 1867. Han kom til Amerika i 1892.
[^1]: Tor Rafsol Løseth (1963- ) - anm; John Weyland må være Julius Augustus Wayland (1854–1912) [^2]: Appeal to Reason (newspaper)